*Kelas Bahasa Arab Al Quran* *(Minggu 118)*
*12 Jul 2018 9.40pm*
*Dewan 3F-201 Fakulti Sains Sosial dan Kemanusiaan, UKM Bangi*
*Ustaz Aiman Shafie*
*Ustaz Dr Shafie Md Amin*
**********************
*Ustaz Aiman Shafie*
*9.40pm*
*TERJEMAHAN HARFIYAH*
Sambungan
Al Baqarah 2: 67
وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا بَقَرَةً ۖ
Beri perhatian pada sebutan huruf:
ِ إِنَّ اللَّهَ
ن = na [nipis = istifal]
ن bertemu ل
ل = tebal = istiklak
kekalkan sebutan nipis ن & tebalkan sebutan ل
*MUFRADAT AL QURAN*
وَ = dan
إِذْ = ingatlah] ketika]
قَالَ = telah berkata [ia]
يقول = sedang berkata
مُوسَىٰ = Musa
لِ = bagi / untuk / kepada
= حرف الجر
قَوْمِ = kaum
هِ = nya
إِنَّ = sesungguhnya
اللَّهَ = Allah
1. يَأْمُرُ = Dia perintahkan
أْمَر= perintah
كُمْ = kamu
2. أَنْ = agar / untuk / supaya
= untuk menyambungkan 2 kata kerja
3. تَذْبَحُوا = kamu sembelih
ذبح = sembelih
4. بَقَرَةً ۖ = lembu betina
********
أنيت =
Saya, kami, dia / ia / mereka, kamu
إِنَّ = sesungguhnya
= penegasan 1
يَأْمُرُ = Dia perintahkan
= penegasan 2
4 mufradat baru
*TADABBUR*
2:25
وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ كُلَّمَا رُزِقُوا مِنْهَا مِنْ ثَمَرَةٍ رِزْقًا ۙ قَالُوا هَٰذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ ۖ وَأُتُوا بِهِ مُتَشَابِهًا ۖ وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ ۖ وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Dan berilah khabar gembira kepada orang-orang yang beriman dan beramal soleh, sesungguhnya mereka beroleh syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai; tiap-tiap kali mereka diberikan satu pemberian dari sejenis buah-buahan syurga itu, mereka berkata: "Inilah yang telah diberikan kepada kami dahulu"; dan mereka diberikan rezeki itu yang sama rupanya (tetapi berlainan hakikatnya), dan disediakan untuk mereka dalam syurga itu pasangan-pasangan, isteri-isteri yang sentiasa bersih suci, sedang mereka pula kekal di dalamnya selama-lamanya.
-Sura Al-Baqarah, Ayah 25
وَبَشِّرِ = dan sampaikanlah berita gembira
Awal ayat 25 berkenaan syurga +
Ayat 24 berkenaan neraka
= konsep keseimbangan
=
الخوف = takut
+
الرجأ = harap
Jika sentiasa takut = akan jadi dendam
Jika sentiasa harap/dimanjakan = akan jadi mengambil kesempatan
Sebab itu kita perlukan keseimbangan = takut & harap = yang akan hasilkan cinta & taat
= الحُابُّ = cinta & taat
*******
10.25pm
bab 24 ms127 = apa yang anda mahu capai dalam hidup?
Visi = keutamaan = aktiviti kehidupan
وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ
الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ
Iaitu orang-orang yang beriman kepada perkara-perkara yang ghaib, dan mendirikan (mengerjakan) sembahyang serta membelanjakan (mendermakan) sebahagian dari rezeki yang Kami berikan kepada mereka.
-Sura Al-Baqarah, Ayah 3
Nabi SAW belajar & menyampaikan Al Quran selama 23 tahun
10.40pm ditangguhkan
Seminar pada 29 Julai 2018 *Seminar Penjagaan Kesihatan & Rawatan Melalui Al Quran & Hadis* & jemputan raya sabtu 14 Julai 2018, 8 ekor kambing
*12 Jul 2018 9.40pm*
*Dewan 3F-201 Fakulti Sains Sosial dan Kemanusiaan, UKM Bangi*
*Ustaz Aiman Shafie*
*Ustaz Dr Shafie Md Amin*
**********************
*Ustaz Aiman Shafie*
*9.40pm*
*TERJEMAHAN HARFIYAH*
Sambungan
Al Baqarah 2: 67
وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا بَقَرَةً ۖ
Beri perhatian pada sebutan huruf:
ِ إِنَّ اللَّهَ
ن = na [nipis = istifal]
ن bertemu ل
ل = tebal = istiklak
kekalkan sebutan nipis ن & tebalkan sebutan ل
*MUFRADAT AL QURAN*
وَ = dan
إِذْ = ingatlah] ketika]
قَالَ = telah berkata [ia]
يقول = sedang berkata
مُوسَىٰ = Musa
لِ = bagi / untuk / kepada
= حرف الجر
قَوْمِ = kaum
هِ = nya
إِنَّ = sesungguhnya
اللَّهَ = Allah
1. يَأْمُرُ = Dia perintahkan
أْمَر= perintah
كُمْ = kamu
2. أَنْ = agar / untuk / supaya
= untuk menyambungkan 2 kata kerja
3. تَذْبَحُوا = kamu sembelih
ذبح = sembelih
4. بَقَرَةً ۖ = lembu betina
********
أنيت =
Saya, kami, dia / ia / mereka, kamu
إِنَّ = sesungguhnya
= penegasan 1
يَأْمُرُ = Dia perintahkan
= penegasan 2
4 mufradat baru
*TADABBUR*
2:25
وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ كُلَّمَا رُزِقُوا مِنْهَا مِنْ ثَمَرَةٍ رِزْقًا ۙ قَالُوا هَٰذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ ۖ وَأُتُوا بِهِ مُتَشَابِهًا ۖ وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ ۖ وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Dan berilah khabar gembira kepada orang-orang yang beriman dan beramal soleh, sesungguhnya mereka beroleh syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai; tiap-tiap kali mereka diberikan satu pemberian dari sejenis buah-buahan syurga itu, mereka berkata: "Inilah yang telah diberikan kepada kami dahulu"; dan mereka diberikan rezeki itu yang sama rupanya (tetapi berlainan hakikatnya), dan disediakan untuk mereka dalam syurga itu pasangan-pasangan, isteri-isteri yang sentiasa bersih suci, sedang mereka pula kekal di dalamnya selama-lamanya.
-Sura Al-Baqarah, Ayah 25
وَبَشِّرِ = dan sampaikanlah berita gembira
Awal ayat 25 berkenaan syurga +
Ayat 24 berkenaan neraka
= konsep keseimbangan
=
الخوف = takut
+
الرجأ = harap
Jika sentiasa takut = akan jadi dendam
Jika sentiasa harap/dimanjakan = akan jadi mengambil kesempatan
Sebab itu kita perlukan keseimbangan = takut & harap = yang akan hasilkan cinta & taat
= الحُابُّ = cinta & taat
*******
10.25pm
bab 24 ms127 = apa yang anda mahu capai dalam hidup?
Visi = keutamaan = aktiviti kehidupan
وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ
الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ
Iaitu orang-orang yang beriman kepada perkara-perkara yang ghaib, dan mendirikan (mengerjakan) sembahyang serta membelanjakan (mendermakan) sebahagian dari rezeki yang Kami berikan kepada mereka.
-Sura Al-Baqarah, Ayah 3
Nabi SAW belajar & menyampaikan Al Quran selama 23 tahun
10.40pm ditangguhkan
Seminar pada 29 Julai 2018 *Seminar Penjagaan Kesihatan & Rawatan Melalui Al Quran & Hadis* & jemputan raya sabtu 14 Julai 2018, 8 ekor kambing
No comments:
Post a Comment
Komen Sahabat