*Kelas Bahasa Arab Al Quran* *(Minggu 119)* *19 Jul 2018 9.35pm*

*Kelas Bahasa Arab Al Quran* *(Minggu 119)*
*19 Jul 2018 9.35pm*
*Dewan 3F-201 Fakulti Sains Sosial dan Kemanusiaan, UKM Bangi*
*Ustaz Aiman Shafie*
*Ustaz Dr Shafie Md Amin*

**********************
*Ustaz Aiman Shafie*
*9.35pm*

*TERJEMAHAN HARFIYAH*

Sambungan
Al Baqarah 2: 67

قَالُوا أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا ۖ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ

Beri perhatian pada sebutan

الْجَاهِلِينَ
جَا = 2 harakat sahaja
= kekalkan sebutan 2 harakat

*MUFRADAT AL QURAN*

قَالُوا = telah berkata mereka
ذهب = dia telah pergi
ذهبوا = mereka telah berkata
رجع = pergi / dia telah pergi
رجعوا = mereka telah pergi
درس = belajar / dia telah belajar
درسوا = mereka telah belajar

أَ = apakah

1. تَتَّخِذُ = kamu mengambil / jadikan
تَّخِذُ = mengambil / jadikan
ت = kamu

نَا = kami

2. هُزُوًا ۖ 
= (bahan) olok-olokan

قَالَ = telah berkata ia (musa)

أَعُوذُ = aku berlindung
أنيت
نعوذ = kami berlindung
يعوذ = dia berlindung
تعوذ = kamu berlindung

بِ = dengan

اللَّهِ = Allah

3. أَنْ = (dari / daripada)

4. أَكُونَ = aku jadi
كُونَ = jadi

مِنَ = dari / daripada

5. الْجَاهِلِينَ = orang-orang yang jahil

5 mufradat baru Al Quran, ulang sekurang-kurangnya 40 kali sehari untuk mufradat baru

*LATIHAN TERJEMAHAN*

1. Di mana Aiman, Amin dan Luqman?
Mereka di Mekah

2. Bilakah mereka pergi ke Mekah?
Mereka pergi (pada) hari Isnin

*TADABBUR*

Al Baqarah 2:25

وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ كُلَّمَا رُزِقُوا مِنْهَا مِنْ ثَمَرَةٍ رِزْقًا ۙ قَالُوا هَٰذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ ۖ وَأُتُوا بِهِ مُتَشَابِهًا ۖ وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ ۖ وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Dan berilah khabar gembira kepada orang-orang yang beriman dan beramal soleh, sesungguhnya mereka beroleh syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai; tiap-tiap kali mereka diberikan satu pemberian dari sejenis buah-buahan syurga itu, mereka berkata: "Inilah yang telah diberikan kepada kami dahulu"; dan mereka diberikan rezeki itu yang sama rupanya (tetapi berlainan hakikatnya), dan disediakan untuk mereka dalam syurga itu pasangan-pasangan, isteri-isteri yang sentiasa bersih suci, sedang mereka pula kekal di dalamnya selama-lamanya.
-Sura Al-Baqarah, Ayah 25

جَنَّاتٍ = kebun-kebun syurga
2 syarat untuk mendapat berita gembira / syurga:
1. آمَنُوا = الإيمان = beriman
2. وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ = beramal soleh
/ amal kebajikan

Amal kebajikan ada 70 cabang

Apa beza keimanan dan kebajikan?

Keimanan = dalam hati
Kebajikan = luaran

Dua-dua = keimanan & kebajikan = dalaman & luaran perlu digabungkan untuk mendapatkan berita gembira = syurga

آمَنُوا = الإيمان = العلم = القرآن
Iman = ilmu = Al Quran
Iman, ilmu & Al Quran saling berkaitan = semakin banyak belajar & faham Al Quran, semakin banyak iman & ilmu seseorang

وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ = العمل = الصلاة
Amal soleh = kebajikan = solat

*Gabungan di antara Al Quran dan solat*

Al Ankabut 29: 45

اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ ۖ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ ۗ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ
Bacalah serta ikutlah (wahai Muhammad) akan apa yang diwahyukan kepadamu dari Al-Quran, dan dirikanlah sembahyang (dengan tekun); sesungguhnya sembahyang itu mencegah dari perbuatan yang keji dan mungkar; dan sesungguhnya mengingati Allah adalah lebih besar (faedahnya dan kesannya); dan (ingatlah) Allah mengetahui akan apa yang kamu kerjakan.
-Sura Al-Ankabut, Ayah 45

Al A'raf 7: 170
وَالَّذِينَ يُمَسِّكُونَ بِالْكِتَابِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ إِنَّا لَا نُضِيعُ أَجْرَ الْمُصْلِحِينَ
Dan orang-orang yang berpegang teguh dengan Kitab Allah serta mendirikan sembahyang, sesungguhnya Kami tidak akan menghilangkan pahala orang-orang yang berusaha memperbaiki (keadaan hidupnya).
-Sura Al-A'raf, Ayah 170

**********************
*Ustaz Dr Shafie Md Amin*
*10.20pm*

1. إله = حب = الله
Visi yang jelas = perkara no 1 penting dalam hidup = Allah

2. هوئ = keinginan

3. Hidup = bahagia = perasaan = dari hati = dari kata-kata = apabila dapat taat perintah Allah & jauhi laranganNya

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّه

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Engkaulah sahaja (Ya Allah) Yang Kami sembah, dan kepada Engkaulah sahaja kami memohon pertolongan.
-Sura Al-Fatihah, Ayah 5

Al Imran 3:114

زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاءِ وَالْبَنِينَ وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنْطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالْأَنْعَامِ وَالْحَرْثِ ۗ ذَٰلِكَ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَاللَّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الْمَآبِ
Dihiaskan (dan dijadikan indah) kepada manusia: kesukaan kepada benda-benda yang diingini nafsu, iaitu perempuan-perempuan dan anak-pinak; harta benda yang banyak bertimbun-timbun, dari emas dan perak; kuda peliharaan yang bertanda lagi terlatih; dan binatang-binatang ternak serta kebun-kebun tanaman. Semuanya itu ialah kesenangan hidup di dunia. Dan (ingatlah), pada sisi Allah ada tempat kembali yang sebaik-baiknya (iaitu Syurga).
-Sura Aal-E-Imran, Ayah 14

Ar Rum 30:21 = pasangan, mawaddah & rahmah

وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُمْ مَوَدَّةً وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
Dan di antara tanda-tanda yang membuktikan kekuasaannya dan rahmatNya, bahawa Ia menciptakan untuk kamu (wahai kaum lelaki), isteri-isteri dari jenis kamu sendiri, supaya kamu bersenang hati dan hidup mesra dengannya, dan dijadikanNya di antara kamu (suami isteri) perasaan kasih sayang dan belas kasihan. Sesungguhnya yang demikian itu mengandungi keterangan-keterangan (yang menimbulkan kesedaran) bagi orang-orang yang berfikir.
-Sura Ar-Rum, Ayah 21

10.40 ditangguhkan