*Kelas Bahasa Arab Al Quran* *(Minggu 189)* *26 Dec 2019 9.35pm*

*Kelas Bahasa Arab Al Quran* *(Minggu 189)*
*26 Dec 2019 9.35pm*
*Dewan Perdana, Fakulti Sains Sosial dan Kemanusiaan, UKM Bangi*
*Ustaz Aiman Shafie*
*Ustaz Dr Shafie Md Amin*

*********************
*Ustaz Aiman Shafie*
*9.35pm*

Sambungan
Al Baqarah 2: 105

مَّا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَلَا ٱلۡمُشۡرِكِينَ أَن يُنَزَّلَ عَلَيۡكُم مِّنۡ خَيۡرٖ مِّن رَّبِّكُمۡۚ وَٱللَّهُ يَخۡتَصُّ بِرَحۡمَتِهِۦ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلۡفَضۡلِ ٱلۡعَظِيمِ
Orang-orang kafir dari Ahli kitab, dan juga dari orang-orang musyrik, tidak suka kiranya diturunkan kepada kamu sedikit dari kebaikan (atau wahyu) dari Tuhan kamu Padahal Allah berhak menentukan rahmatNya kepada sesiapa yang dikehendakiNya; dan Allah (jualah Yang) mempunyai limpah kurnia yang amat besar.
-Sura Al-Baqarah, Ayah 105

*****

مَّا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ وَلَا ٱلۡمُشۡرِكِينَ أَن يُنَزَّلَ عَلَيۡكُم مِّنۡ خَيۡرٖ مِّن رَّبِّكُمۡۚ


*TERJEMAHAN HARFIYAH*
*MUFRADAT AL QURAN*

مَّا = tidak

1. يَوَدُّ
= (ia) suka = مَوَدَّة

ٱلَّذِينَ = orang-orang yang

كَفَرُواْ = telah kufur / ingkar mereka
= tutup hati mereka

مِنۡ = daripada

أَهۡلِ = ahli

ٱلۡكِتَٰبِ = kitab

وَ = dan

لَا = tidak (juga)

ٱلۡمُشۡرِكِينَ = orang-orang musyrik

أَن = bahawa

2. يُنَزَّلَ
= (ia) diturunkan
نَزَلَ = turun
يُنَزِّلَ = menurunkan

عَلَيۡ = ke atas

كُم = kamu (orang beriman)

3. مِّنۡ = daripada apa sahaja

خَيۡرٖ = kebaikan

مِّن = daripada

رَّبِّ = Tuhan (yang memelihara)
= تَربِيَة = tarbiah / mendidik / memelihara / mengasuh

كُمۡۚ = kamu


*****

كَفَرُواْ = telah kufur / ingkar mereka
= tutup hati mereka:

1. أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ = ahli kitab
= orang yang ahli / pakar dalam kitab = orang berilmu (tetapi tidak bermanfaat)

2. ٱلۡمُشۡرِكِينَ = orang-orang musyrik
= orang Arab Jahiliah = orang yang tiada ilmu

= Allah samakan orang berilmu tetapi tidak beriman (tidak bermanfaat) / ahli kitab dengan orang yang tidak berilmu / jahiliah


رَّبِّكُمۡۚ = Tuhan kamu
Mengapa tidak digunakan
اللة/ إلهكم ؟

رَّبِّكُمۡۚ = Tuhan (yang memelihara
= Allah akan memelihara orang mukmin daripada orang yang hasad / dengki

*****
*Ustaz Dr Shafie Md Amin*
*10.13pm*
*Buku You Are The Best*

إئستغنئ = غنئ = kaya

35: 15
۞يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ أَنتُمُ ٱلۡفُقَرَآءُ إِلَى ٱللَّهِۖ وَٱللَّهُ هُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ
(Oleh kerana Allah menguasai segala-galanya, maka) wahai umat manusia, *kamulah yang sentiasa berhajat kepada Allah (dalam segala perkara)*, sedang Allah Dia lah sahaja Yang Maha Kaya, lagi Maha Terpuji.
-Sura Fatir, Ayah 15

أَنتُمُ ٱلۡفُقَرَآءُ إِلَى ٱللَّهِۖ
= *kamulah yang sentiasa berhajat kepada Allah (dalam segala perkara)* = keperluan asas manusia adalah Allah = *kita fakir / sentiasa berhajat kepada Allah*

وَٱللَّهُ هُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ
= sedang Allah Dia lah sahaja Yang Maha Kaya, lagi Maha Terpuji.

ٱلۡغَنِيُّ = Yang Maha Kaya
= tidak memerlukan kepada sesiapa

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Kamu telah dilalaikan (daripada mengerjakan amal bakti) oleh perbuatan berlumba-lumba untuk mendapat dengan sebanyak-banyaknya (harta benda, anak-pinak pangkat dan pengaruh), -
-Sura At-Takathur, Ayah 1


28:78

قَالَ إِنَّمَآ أُوتِيتُهُۥ عَلَىٰ عِلۡمٍ عِندِيٓۚ أَوَلَمۡ يَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ قَدۡ أَهۡلَكَ مِن قَبۡلِهِۦ مِنَ ٱلۡقُرُونِ مَنۡ هُوَ أَشَدُّ مِنۡهُ قُوَّةٗ وَأَكۡثَرُ جَمۡعٗاۚ وَلَا يُسۡـَٔلُ عَن ذُنُوبِهِمُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ
Qarun menjawab (dengan sombongnya): "Aku diberikan harta kekayaan ini hanyalah disebabkan pengetahuan dan kepandaian yang ada padaku". (Kalaulah Qarun bijak pandai) tidakkah ia mengetahui dan pandai memahami, bahawa Allah telah membinasakan sebelumnya, dari umat-umat yang telah lalu, orang-orang yang lebih kuat daripadanya dan lebih banyak mengumpulkan harta kekayaan ? Dan (ingatlah) orang-orang yang berdosa (apabila mereka diseksa) tidak lagi ditanya tentang dosa-dosa mereka, (kerana Allah sedia mengetahuinya).
-Sura Al-Qasas, Ayah 78

Segala nikmat yang kita perolehi, gunakan dengan bijaksana & berhati-hati

Bijak = buat keputusan dengan betul = minta dengan Allah & beriman dengan Allah = belajar Al Quran

10.35pm ditangguhkan