*Kelas Bahasa Arab Al Quran* *(Minggu 160)* *16 Mei 2019 9.40pm*

*Kelas Bahasa Arab Al Quran* *(Minggu 160)*
*16 Mei 2019 9.40pm*
*Dewan 3F-201, Fakulti Sains Sosial dan Kemanusiaan, UKM Bangi*
*Ustaz Aiman Shafie*
*Ustaz Dr Shafie Md Amin*

*********************
*Ustaz Aiman Shafie*
*9.40pm*

Sambungan
Al Baqarah 2: 89

وَلَمَّا جَآءَهُمۡ كِتَٰبٞ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٞ لِّمَا مَعَهُمۡ وَكَانُواْ مِن قَبۡلُ يَسۡتَفۡتِحُونَ عَلَى ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَلَمَّا جَآءَهُم مَّا عَرَفُواْ كَفَرُواْ بِهِۦۚ فَلَعۡنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ

Dan ketika datang kepada mereka sebuah Kitab dari Allah (Al Quran), yang mengesahkan apa yang ada pada mereka (Kitab Taurat), sedang mereka sebelum itu sentiasa memohon (kepada Allah) kemenangan atas kaum kafir musyrik (dengan kedatangan seorang Nabi pembawa Kitab itu). Setelah datang kepada mereka apa yang mereka sedia mengetahui kebenarannya (Nabi Muhammad dan Al Quran), mereka mengingkarinya; maka (dengan yang demikian), laknat Allah menimpa orang-orang yang kafir ingkar itu.
-Sura Al-Baqarah, Ayah 89

********

فَلَمَّا جَآءَهُم مَّا عَرَفُواْ كَفَرُواْ بِهِۦۚ فَلَعۡنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ

*TAJWID*

Beri perhatian pada 2 perkara; sebutan;

فَلَمَّا = dengung lama sedikit

هُم = hum bukan hom
= tiada "o" dalam Bahasa Arab

*MUFRADAT HARFIYAH*

فَ = maka / lalu

لَمَّا = tatkala
(tempoh masa yang agak lama)

Ratusan tahun masa antara Nabi Isa AS dan Nabi Muhammad SAW

جَآءَ = telah datang

هُم = mereka (Yahudi)

مَّا = apa yang
= (terjemahan umum)
= sifat-sifat yang

عَرَفُواْ = telah kenal / tahu mereka (Yahudi)

كَفَرُواْ = telah kufur / ingkar mereka
= telah menutup oleh mereka (hati + pendengaran)

بِ = dengan / akan

هِۦۚ = nya

فَ = maka

لَعۡنَةُ = laknat / kutukan
(pasti ke neraka)
غضل = marah / murka
(boleh dimaafkan)

ٱللَّهِ = Allah

عَلَى = ke atas

ٱلۡكَٰفِرِينَ = orang-orang yang kafir

الذله = hina
المسكنة = kemiskinan

Beza;
كَفَرُواْ = فعل
= terikat pada masa tertentu
= kufur pada masa tertentu

ٱلۡكَٰفِرِينَ = اسم
= sentiasa / berterusan / tidak terikat dengan masa
= kufur berkekalan sepanjang zaman

*TADABBUR*

Sambungan ayat 30 Al Baqarah

وَإِذۡ قَالَ رَبُّكَ لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّي جَاعِلٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ خَلِيفَةٗۖ قَالُوٓاْ أَتَجۡعَلُ فِيهَا مَن يُفۡسِدُ فِيهَا وَيَسۡفِكُ ٱلدِّمَآءَ وَنَحۡنُ نُسَبِّحُ بِحَمۡدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَۖ قَالَ إِنِّيٓ أَعۡلَمُ مَا لَا تَعۡلَمُونَ
Dan (ingatlah) ketika Tuhanmu berfirman kepada Malaikat; "Sesungguhnya Aku hendak menjadikan seorang khalifah di bumi". Mereka bertanya (tentang hikmat ketetapan Tuhan itu dengan berkata): "Adakah Engkau (Ya Tuhan kami) hendak menjadikan di bumi itu orang yang akan membuat bencana dan menumpahkan darah (berbunuh-bunuhan), padahal kami sentiasa bertasbih dengan memujiMu dan mensucikanMu?". Tuhan berfirman: "Sesungguhnya Aku mengetahui akan apa yang kamu tidak mengetahuinya".
-Sura Al-Baqarah, Ayah 30

إِنِّي جَاعِلٞ فِي ٱلۡأَرۡضِ خَلِيفَةٗۖ
sesungguhnya Aku akan menjadikan di bumi khalifah

خَلِيفَةٗۖ = pengganti
= orang yang duduk di tempat orang lain

manusia pengganti siapa di bumi?

2 tafsiran ulama;
1. manusia menggantikan bangsa jin di bumi = الجن
2. manusia khalifah = pengganti Allah di bumi untuk tegakkan keadilan di bumi = adili manusia yang bergaduh

Sad 38: 26

يَٰدَاوُۥدُ إِنَّا جَعَلۡنَٰكَ خَلِيفَةٗ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱحۡكُم بَيۡنَ ٱلنَّاسِ بِٱلۡحَقِّ وَلَا تَتَّبِعِ ٱلۡهَوَىٰ فَيُضِلَّكَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَضِلُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ لَهُمۡ عَذَابٞ شَدِيدُۢ بِمَا نَسُواْ يَوۡمَ ٱلۡحِسَابِ
Wahai Daud, *sesungguhnya Kami telah menjadikanmu khalifah di bumi, maka jalankanlah hukum di antara manusia dengan (hukum syariat) yang benar (yang diwahyukan kepadamu)*; dan janganlah engkau menurut hawa nafsu, kerana yang demikian itu akan menyesatkanmu dari jalan Allah. Sesungguhnya orang-orang yang sesat dari jalan Allah, akan beroleh azab yang berat pada hari hitungan amal, disebabkan mereka melupakan (jalan Allah) itu.
-Sura Sad, Ayah 26

Malaikat = sentiasa mentaati Allah

Manusia = adili dengan cara benar / kitabullah / Al Quran & jangan ikuti kehendak diri sendiri = ikut kitabullah akan dapat hidayah & petunjuk, ikut keinginan diri akan sesat / terpaling

10.40pm ditangguhkan