*Kelas Bahasa Arab Al Quran* *(Minggu 180)* *17 Oct 2019 9.40pm*

*Kelas Bahasa Arab Al Quran* *(Minggu 180)*
*17 Oct 2019 9.40pm*
*Dewan Perdana, Fakulti Sains Sosial dan Kemanusiaan, UKM Bangi*
*Ustaz Aiman Shafie*
*Ustaz Dr Shafie Md Amin*

*********************
*Ustaz Aiman Shafie*
*9.40pm*

Al Baqarah 2: 101

وَلَمَّا جَآءَهُمۡ رَسُولٞ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٞ لِّمَا مَعَهُمۡ نَبَذَ فَرِيقٞ مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ كِتَٰبَ ٱللَّهِ وَرَآءَ ظُهُورِهِمۡ كَأَنَّهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ

Dan apabila datang kepada mereka seorang Rasul dari sisi Allah (Nabi Muhammad s.a.w), yang mengesahkan apa yang ada pada mereka, sebahagian dari orang-orang yang telah diberikan Kitab itu melemparkan Kitab Allah ke belakang mereka, seolah-olah mereka tidak mengetahui (kebenarannya).
-Sura Al-Baqarah, Ayah 101

*******

وَلَمَّا جَآءَهُمۡ رَسُولٞ مِّنۡ عِندِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٞ لِّمَا مَعَهُمۡ نَبَذَ فَرِيقٞ مِّنَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ كِتَٰبَ ٱللَّهِ وَرَآءَ ظُهُورِهِمۡ كَأَنَّهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ

*******

*TERJEMAHAN HARFIYAH*
*MUFRADAT AL QURAN*

وَ = dan

لَمَّا = tatkala
= (jangkamasa yang agak lama = masa di antara Nabi Isa AS dan Nabi Muhammad SAW)

جَآءَ = telah datang

هُمۡ =
(kepada) mereka

رَسُولٞ = seorang rasul

مِّنۡ = dari / daripada

عِندِ = sisi

ٱللَّهِ = Allah

مُصَدِّقٞ = yang membenarkan /
yang mengesahkan

لِّ = bagi

مَا = apa yang (Taurat)

مَعَ = bersama

هُمۡ = mereka (bani Israel)

نَبَذَ = telah melempar

فَرِيقٞ =
satu kaum / golongan / kumpulan / puak

مِّنَ = daripada / dari kalangan

ٱلَّذِينَ = orang-orang yang

أُوتُواْ =
telah diberikan kepada mereka

ٱلۡكِتَٰبَ = kitab itu (Taurat)

كِتَٰبَ = kitab (Al Quran)

ٱللَّهِ = Allah

وَرَآءَ = ke belakang
(arah belakang)

ظُهُورِ = belakang - belakang
(dari bahu ke pinggang)

هِمۡ = mereka

كَأَنَّ = seolah-olah / seakan-akan

هُمۡ = mereka

لَا = tidak

يَعۡلَمُونَ = mereka mengetahui

Ilmu banyak tapi tidak bawa dekat kepada Allah = seolah-olah tidak berilmu

**********
*Ustaz Dr Shafie Md Amin*
*10.21pm*
*Buku You Are The Best m/s 204*
*Ingat Mati*

إِنَّ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَهُوَ خَٰدِعُهُمۡ وَإِذَا قَامُوٓاْ إِلَى ٱلصَّلَوٰةِ قَامُواْ كُسَالَىٰ يُرَآءُونَ ٱلنَّاسَ وَلَا يَذۡكُرُونَ ٱللَّهَ إِلَّا قَلِيلٗا
Sesungguhnya orang-orang munafik itu melakukan tipu daya (terhadap ugama) Allah (dengan perbuatan pura-pura beriman sedang mereka kafir pada batinnya), dan Allah pula tetap membalas tipu daya mereka (dengan membiarkan mereka dalam keadaan munafik). Mereka pula apabila berdiri hendak sembahyang, mereka berdiri dengan malas. Mereka (hanya bertujuan) riak (memperlihatkan sembahyangnya) kepada manusia (supaya disangka bahawa mereka orang yang beriman), dan mereka pula tidak mengingati Allah (dengan mengerjakan sembahyang) melainkan sedikit sekali (jarang-jarang).
-Sura An-Nisa', Ayah 142

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّه
= Tiada Tuhan selain Allah
= Tiada yang no 1 penting melainkan Allah
= مَحبُوبٌّ = حُبٌّ
= مَعدُودٌ = عَبدٌّ

بَلۡ هُوَ ءَايَٰتُۢ بَيِّنَٰتٞ فِي صُدُورِ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَۚ وَمَا يَجۡحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا ٱلظَّٰلِمُونَ
(Al-Quran tetap datangnya dari Allah dengan tidak syak lagi) bahkan ia ayat-ayat keterangan yang jelas nyata, *yang terpelihara di dalam dada orang-orang yang berilmu*; dan tiadalah yang mengingkari ayat-ayat keterangan Kami melainkan orang-orang yang zalim.
-Sura Al-Ankabut, Ayah 49

فِي صُدُورِ = di dalam dada

Solat = Taha: 14

إِنَّنِيٓ أَنَا ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱعۡبُدۡنِي *وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِذِكۡرِيٓ*
"Sesungguhnya Akulah Allah; tiada tuhan melainkan Aku; oleh itu, sembahlah akan Daku, dan *dirikanlah sembahyang untuk mengingati Daku*.
-Sura Ta-Ha, Ayah 14

Solat = untuk ingat Allah = untuk mendirikan / melaksanakan ayat Al Quran

Ash-Shu'ara 26: 192-195

وَإِنَّهُۥ لَتَنزِيلُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Dan sesungguhnya Al-Quran (yang di antara isinya kisah-kisah yang tersebut) adalah diturunkan oleh Allah Tuhan sekalian alam.
-Sura Ash-Shu'ara, Ayah 192

نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلۡأَمِينُ
Ia dibawa turun oleh malaikat Jibril yang amanah.
-Sura Ash-Shu'ara, Ayah 193

عَلَىٰ قَلۡبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُنذِرِينَ
Ke dalam hatimu, supaya engkau (wahai Muhammad) menjadi seorang dari pemberi-pemberi ajaran dan amaran (kepada umat manusia).
-Sura Ash-Shu'ara, Ayah 194

بِلِسَانٍ عَرَبِيّٖ مُّبِينٖ
(Ia diturunkan) dengan bahasa Arab yang fasih serta terang nyata.
-Sura Ash-Shu'ara, Ayah 195

10.45pm ditangguhkan