*Kelas Bahasa Arab Al Quran* *(Minggu 167)* *18 Jul 2019 9.38pm*

*Kelas Bahasa Arab Al Quran* *(Minggu 167)*
*18 Jul 2019 9.38pm*
*Dewan 3F-201, Fakulti Sains Sosial dan Kemanusiaan, UKM Bangi*
*Ustaz Aiman Shafie*
*Ustaz Dr Shafie Md Amin*

*********************
*Ustaz Aiman Shafie*
*9.38pm*

Al Baqarah 2: 93

وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَكُمۡ وَرَفَعۡنَا فَوۡقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُواْ مَآ ءَاتَيۡنَٰكُم بِقُوَّةٖ وَٱسۡمَعُواْۖ قَالُواْ سَمِعۡنَا وَعَصَيۡنَا وَأُشۡرِبُواْ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلۡعِجۡلَ بِكُفۡرِهِمۡۚ قُلۡ بِئۡسَمَا يَأۡمُرُكُم بِهِۦٓ إِيمَٰنُكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ
Dan (ingatlah) ketika Kami mengikat perjanjian setia dengan kamu semasa Kami angkatkan bukit Tursina itu ke atas kamu (sambil kami berfirman): "Ambilah (dan amalkanlah ajaran Kitab Taurat) yang Kami berikan kepada kamu itu dengan bersungguh-sungguh, dan dengarlah (apa yang diperintahkan kepada kamu dengan mematuhinya)". Mereka menjawab: "Kami dengar, dan kami menderhaka". Sedang kegemaran menyembah (patung) anak lembu itu telah mesra dan sebati di dalam hati mereka, dengan sebab kekufuran mereka. Katakanlah (wahai Muhammad):" Amatlah jahatnya apa yang disuruh oleh iman kamu itu kalaulah kamu orang-orang yang beriman".
-Sura Al-Baqarah, Ayah 93

******

وَإِذۡ أَخَذۡنَا مِيثَٰقَكُمۡ وَرَفَعۡنَا فَوۡقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُواْ مَآ ءَاتَيۡنَٰكُم بِقُوَّةٖ وَٱسۡمَعُواْۖ

*TAJWID*

Beri perhatian pada sebutan:

وَٱسۡمَعُواْۖ = panjang 2 harakat sahaja
= mad asli = mad tabie

*TERJEMAHAN HARFIYAH*

وَ = dan

إِذۡ
= (ingatlah) ketika
= (untuk masa lalu)

أَخَذۡنَا = telah mengambil Kami

مِيثَٰقَ = perjanjian

كُمۡ = kamu

وَ = dan

رَفَعۡنَا = telah angkat Kami

فَوۡقَ = ke atas

كُمُ = kamu

ٱلطُّورَ = Bukit Thur

خُذُواْ = ambillah kamu

مَآ = apa yang
= (ikut konteks ayat) = Kitab Taurat

ءَاتَيۡنَٰ = telah memberi kamu

كُم = kamu

بِ = dengan

قُوَّةٖ = kuat / teguh / serius / sungguh-sungguh

وَ = dan

1. ٱسۡمَعُواْۖ = dengarlah kamu

*1 mufradat baru*

93 = ulangan ayat 63 = 98% sama
92 = ulangan ayat 51

*TADABBUR*

Al Baqarah 2: 31

وَعَلَّمَ ءَادَمَ ٱلۡأَسۡمَآءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمۡ عَلَى ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ فَقَالَ أَنۢبِـُٔونِي بِأَسۡمَآءِ هَٰٓؤُلَآءِ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
Dan Ia telah mengajarkan Nabi Adam, akan segala nama benda-benda dan gunanya, kemudian ditunjukkannya kepada malaikat lalu Ia berfirman: "Terangkanlah kepadaKu nama benda-benda ini semuanya jika kamu golongan yang benar".
-Sura Al-Baqarah, Ayah 31

وَعَلَّمَ ءَادَمَ
= dan Allah mengajar Adam

عَلَّمَ = دَرَّسَ = mengajar

Bezanya:

دَرَّسَ
= mengajar dengan pendekatan
إِلقَاءُ العِلمِ = menyampaikan ilmu

عَلَّمَ
= mengajar dengan pendekatan
تَكرَارُالعِلمِ لِيَثبُت
= mengulang-ulang ilmu itu supaya teguh / kekal

Pendekatan sama Allah guna untuk ajar kita = Ar Rahman 1-2

ٱلرَّحۡمَٰنُ
(Tuhan) Yang Maha Pemurah serta melimpah-limpah rahmatNya.
-Sura Ar-Rahman, Ayah 1

عَلَّمَ ٱلۡقُرۡءَانَ
Dia lah yang telah mengajarkan Al-Quran.
-Sura Ar-Rahman, Ayah 2

*****
Ustaz Dr Shafie Md Amin
10.15pm

Niat = lillahi taala
51: 56

وَمَا خَلَقۡتُ ٱلۡجِنَّ وَٱلۡإِنسَ إِلَّا لِيَعۡبُدُونِ
Dan (ingatlah) Aku tidak menciptakan jin dan manusia melainkan untuk mereka menyembah dan beribadat kepadaKu.
-Sura Adh-Dhariyat, Ayah 5

(Untuk) = dengan tujuan

Tujuan kehidupan = aktiviti kehidupan = perkara no 1 penting

Abdi = ikut peraturan

Musuh kita adalah syaitan
= Al Araf 7: 16

قَالَ فَبِمَآ أَغۡوَيۡتَنِي لَأَقۡعُدَنَّ لَهُمۡ صِرَٰطَكَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
Iblis berkata: "Oleh kerana Engkau (wahai Tuhan) menyebabkan daku tersesat (maka) demi sesungguhnya aku akan mengambil tempat menghalangi mereka (dari menjalani) jalanMu yang lurus;
-Sura Al-A'raf, Ayah 16

Jalan yang lurus = Al Quran
Yasin 61

وَأَنِ ٱعۡبُدُونِيۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ
"Dan (Aku perintahkan): hendaklah kamu menyembahKu; inilah jalan yang lurus.
-Sura Ya-Seen, Ayah 61

Apabila diserang syaitan, minta pertolongan Allah

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ

Engkaulah sahaja (Ya Allah) Yang Kami sembah, dan kepada Engkaulah sahaja kami memohon pertolongan.
-Sura Al-Fatihah, Ayah 5

Laksana ibadah qurban dengan matlamat untuk taat perintah Allah / dekat dengan Allah & Al Quran

Tanda Allah terima ibadah qurban = semangat untuk faham & hafal Al Quran meningkat

10.33pm ditangguhkan