*Kelas Bahasa Arab Al Quran* *(Minggu 176)* *19 Sep 2019 9.23pm*

*Kelas Bahasa Arab Al Quran* *(Minggu 176)*
*19 Sep 2019 9.23pm*
*Dewan Perdana, Fakulti Sains Sosial dan Kemanusiaan, UKM Bangi*
*Ustaz Aiman Shafie*
*Ustaz Dr Shafie Md Amin*

*********************
*Ustaz Aiman Shafie*
*9.23pm*

Sambungan
Al Baqarah 2: 97

قُلۡ مَن كَانَ عَدُوّٗا لِّـجِبۡرِيلَ فَإِنَّهُۥ نَزَّلَهُۥ عَلَىٰ قَلۡبِكَ بِإِذۡنِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَهُدٗى وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُؤۡمِنِينَ
Katakanlah (wahai Muhammad): "Sesiapa memusuhi Jibril maka sebabnya ialah kerana Jibril itu menurunkan Al-Quran ke dalam hatimu dengan izin Allah, yang mengesahkan kebenaran Kitab-kitab yang ada di hadapannya (yang diturunkan sebelumnya), serta menjadi petunjuk dan memberi khabar gembira kepada orang-orang yang beriman".
-Sura Al-Baqarah, Ayah 97

*****

مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَهُدٗى وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُؤۡمِنِينَ

*TAJWID*

Beri perhatian pada 1 tempat:

بُشۡرَىٰ = ش = التفشي

*****
*TERJEMAHAN HARFIYAH*
*MUFRADAT AL QURAN*

1. مُصَدِّقٗا = yang mengesahkan
صَدَقَ = benar / berkata benar
صَدَّقَ = membenarkan / mengesahkan

لِّ = bagi

مَا = apa yang
(semua kibat sebelum Al Quran)

بَيۡنَ = di antara

يَدَيۡ = dua tangan
يَدٌ = tangan

هِ = nya

di antara dua tangannya = *di hadapan* (untuk masa) = masa hadapan = *masa lepas / masa sebelum / masa terdahulu* = terjemahan Al Quran

& *masa lampau / masa belakang* dalam Al Quran bermaksud *masa akan datang*

1. Taurat (depan Injil)
2. Injil (belakang Taurat & depan Al Quran)
3. Al Quran (belakang Injil)

وَ = dan

هُدٗى = petunjuk / hidayah

وَ = dan

2. بُشۡرَىٰ = berita gembira

لِ = bagi

الۡمُؤۡمِنِينَ = orang-orang yang beriman

3 fungsi Al Quran:
1. mengesahkan
2. petunjuk
3. berita gembira

Al Quran membawa berita gembira bagi orang-orang yang beriman = orang beriman akan bergembira dengan Al Quran

****
*TADABBUR*

Al Baqarah 2: ayat 32

قَالُواْ سُبۡحَٰنَكَ لَا عِلۡمَ لَنَآ إِلَّا مَا عَلَّمۡتَنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡحَكِيمُ
Malaikat itu menjawab: "Maha suci Engkau (Ya Allah)! Kami tidak mempunyai pengetahuan selain dari apa yang Engkau ajarkan kepada kami; sesungguhnya Engkau jualah yang Maha Mengetahui, lagi Maha Bijaksana".
-Sura Al-Baqarah, Ayah 32

= adab menuntut ilmu = merendah diri & tuntut ilmu kerana Allah

سُبۡحَٰنَكَ
= Maha suci Engkau (Ya Allah)
= mensucikan Allah daripada syirik

contoh lain:

At Tur 52 : ayat 43
أَمۡ لَهُمۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشۡرِكُونَ
(Apabila datangnya balasan rancangan jahat itu maka) adakah bagi mereka Tuhan (yang dapat menyelamatkan mereka) selain dari Allah? Maha Suci Allah dari apa yang mereka sekutukan itu.
-Sura At-Tur, Ayah 43

Al-Anbiya' 21: Ayah 26
وَقَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَلَدٗاۗ سُبۡحَٰنَهُۥۚ بَلۡ عِبَادٞ مُّكۡرَمُونَ
Dan mereka (yang musyrik) berkata: "(Allah) Ar-Rahman mempunyai anak". Maha Sucilah Ia. Bahkan (mereka yang dikatakan menjadi anak Allah itu) ialah hamba-hambaNya yang dimuliakan.
-Sura Al-Anbiya', Ayah 26

قَالُواْ سُبۡحَٰنَكَ لَا عِلۡمَ لَنَآ إِلَّا مَا عَلَّمۡتَنَآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡحَكِيمُ
= menuntut ilmu ikhlas kerana Allah = jangan menyekutukan Allah dengan ilmu

سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ = Maha Suci Allah
= mensucikan Allah daripada syirik

Al Ikhlas 112: 1-4

*****************
*Ustaz Dr Shafie Md Amin*
*10.18pm*

Merdeka = Al Jumaah 62: 2
هُوَ ٱلَّذِي بَعَثَ فِي ٱلۡأُمِّيِّـۧنَ رَسُولٗا مِّنۡهُمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمۡ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَإِن كَانُواْ مِن قَبۡلُ لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ
Dia lah yang telah mengutuskan dalam kalangan orang-orang (Arab) yang Ummiyyin, seorang Rasul (Nabi Muhammad s.a.w) dari bangsa mereka sendiri, yang membacakan kepada mereka ayat-ayat Allah (yang membuktikan keesaan Allah dan kekuasaanNya), dan membersihkan mereka (dari iktiqad yang sesat), serta mengajarkan mereka Kitab Allah (Al-Quran) dan Hikmah (pengetahuan yang mendalam mengenai hukum-hukum syarak). Dan sesungguhnya mereka sebelum (kedatangan Nabi Muhammad) itu adalah dalam kesesatan yang nyata.
-Sura Al-Jumu'ah, Ayah 2

Merdeka = وَيُزَكِّيهِمۡ =  dan membersihkan mereka (dari iktiqad yang sesat)

Jiwa kita belum merdeka jika banyak keraguan / kerisauan.

Merdeka = jiwa yang bersih & pergantungan hanya kepada Allah SWT = لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّه

Al Baqarah 2: ayat 45

وَٱسۡتَعِينُواْ بِٱلصَّبۡرِ وَٱلصَّلَوٰةِۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى ٱلۡخَٰشِعِينَ
Dan mintalah pertolongan (kepada Allah) dengan jalan sabar dan mengerjakan sembahyang; dan sesungguhnya sembahyang itu amatlah berat kecuali kepada orang-orang yang khusyuk;
-Sura Al-Baqarah, Ayah 45

كَبِيرَةٌ = berat

ٱلۡخَٰشِعِينَ = khusyuk / fokus
= perbuatan = dari kata-kata

= إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ
Engkaulah sahaja (Ya Allah) Yang Kami sembah, dan kepada Engkaulah sahaja kami memohon pertolongan.
-Sura Al-Fatihah, Ayah 5

berat / susah = apabila tidak ikut peraturan Allah

39 Az Zumar : ayat 18
ٱلَّذِينَ يَسۡتَمِعُونَ ٱلۡقَوۡلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحۡسَنَهُۥٓۚ أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ هَدَىٰهُمُ ٱللَّهُۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمۡ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ
Yang berusaha mendengar perkataan-perkataan yang sampai kepadanya lalu mereka memilih dan menurut akan yang sebaik-baiknya (pada segi hukum ugama); mereka itulah orang-orang yang diberi hidayah petunjuk oleh Allah dan mereka itulah orang-orang yang berakal sempurna.
-Sura Az-Zumar, Ayah 18

ٱلۡقَوۡلَ = perkataan-perkataan

Perkataan terbaik = perkataan Al Quran

*sebaik-baik perkataan iaitu Kitab Suci Al-Quran*

39 Az Zumar : ayat 23
ٱللَّهُ نَزَّلَ أَحۡسَنَ ٱلۡحَدِيثِ كِتَٰبٗا مُّتَشَٰبِهٗا مَّثَانِيَ تَقۡشَعِرُّ مِنۡهُ جُلُودُ ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُمۡ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمۡ وَقُلُوبُهُمۡ إِلَىٰ ذِكۡرِ ٱللَّهِۚ ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهۡدِي بِهِۦ مَن يَشَآءُۚ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنۡ هَادٍ
Allah telah menurunkan *sebaik-baik perkataan iaitu Kitab Suci Al-Quran* yang bersamaan isi kandungannya antara satu dengan yang lain (tentang benarnya dan indahnya), yang berulang-ulang (keterangannya, dengan berbagai cara); yang (oleh kerana mendengarnya atau membacanya) kulit badan orang-orang yang takut kepada Tuhan mereka menjadi seram; kemudian kulit badan mereka menjadi lembut serta tenang tenteram hati mereka menerima ajaran dan rahmat Allah. Kitab Suci itulah hidayah petunjuk Allah; Allah memberi hidayah petunjuk dengan Al-Quran itu kepada sesiapa yang dikehendakiNya (menurut undang-undang peraturanNya); dan (ingatlah) sesiapa yang disesatkan Allah (disebabkan pilihannya yang salah), maka tidak ada sesiapa pun yang dapat memberi hidayah petunjuk kepadanya.
-Sura Az-Zumar, Ayah 23

10.41pm ditangguhkan