Kelas Bahasa Arab Al Quran (Minggu 26)
11 Ogos 2016 9.29pm
Dewan 3F-201 Fakulti Sains Sosial dan Kemanusiaan, UKM Bangi
Ustaz Dr Shafie Md Amin &
Ustaz Aiman Shafie
###################
Ustaz Aiman Shafie
9.29pm
MUFRADAD AL QURAN
Sambungan
Al Baqarah 2: 16
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَىٰ فَمَا رَبِحَتْ تِجَارَتُهُمْ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ
Beri perhatian pada huruf
فَمَا رَبِحَتْ تِجَارَتُهُمْ
تُهُمْ = "hum" bukan "hom"
Arab tiada huruf / sebutan "o"
اِتْمَامُ الحَرَكَات = menyempurnakan harakat / sebutan baris
أُولَٰئِكَ = orang2 itu
الَّذِينَ = orang2 yang
122. اشْتَرَوُا = telah membeli mereka
123. الضَّلَالَةَ = kesesatan
ب = dengan
ِالْهُدَىٰ = petunjuk
ف = maka
َمَا = tidak
124. رَبِحَتْ = telah beruntung
125. تِجَارَتُ = perniagaan
هُمْ = mereka
و = dan
َمَا = tidak
كَانُوا = telah adalah mereka
126. مُهْتَدِينَ = orang2 yang mendapat petunjuk
UJIKAJI / TEST
Cuba terjemahkan ayat di bawah berdasarkan apa yang telah kita belajar tanpa melihat teks terjemahannya
Al Imran 3: 82
فَمَنْ تَوَلَّىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
فَمَن = maka siapa
ْ تَوَلَّىٰ = berpaling
بَعْدَ = selepas
ذَٰلِكَ = itu
فَأُولَٰئِكَ = maka orang2 itu
هُم = merekalah
ُ الْفَاسِقُونَ = orang2 yang fasik
Tiada istilah terlewat dalam belajar Al Quran. Manfaatkan masa sekarang sebaik mungkin untuk faham Bahasa Arab Al Quran
Apabila kita semakin rapat dan sebati dengan Al Quran, kefahaman akan datang ketika kita membacanya = berfikir dalam Bahasa Arab Al Quran
LATIHAN MINGGU 26
1. Ini daging yang sedap
Daging ini sedap
هذا لحمٌ لذيذ
هذا اللَّحمّ لذيذٌ
2. Ini tilam baru
Tilam ini baru
هذا فراشٌ جديدٌ
هذا الفراشُ جديدٌ
3. Ini jalan yang lurus
Jalan ini lurus
هذا صراطٌ المستقيم
هذا الصراطُ المستقيم
TADABBUR
لِلْمُتَّقِينَ = bagi orang2 yang bertakwa
/ gelaran / title
Hidayah, petunjuk = Ini kitab
ذَٰلِكَ الْكِتَابُ
Tiada istilah "belum dapat / belum terima hidayah"
Hidayah Allah dah bagi pada kita semua iaitu Al Quran, bezanya adakah kita terima atau tidak?
Al Ankabut 29: 45
إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَر
sesungguhnya sembahyang itu mencegah dari perbuatan yang keji dan mungkar;
Solat mencegah perbuatan keji dan mungkar, kenapa ada orang yang solat masih buat perbuatan keji dan mungkar?
Baca ayat sebelumnya / selengkapnya
اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ ۖ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ ۗ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ
Bacalah serta ikutlah (wahai Muhammad) akan apa yang diwahyukan kepadamu dari Al-Quran, dan dirikanlah sembahyang (dengan tekun); sesungguhnya sembahyang itu mencegah dari perbuatan yang keji dan mungkar; dan sesungguhnya mengingati Allah adalah lebih besar (faedahnya dan kesannya); dan (ingatlah) Allah mengetahui akan apa yang kamu kerjakan.
Bacalah serta ikutlah (wahai Muhammad) akan apa yang diwahyukan kepadamu dari Al-Quran, dan dirikanlah sembahyang (dengan tekun) = belajar Al Quran dan solat
Surah Muhammad 47: 17
وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ
Dan (sebaliknya) orang-orang yang menerima petunjuk (ke jalan yang benar), Allah menambahi mereka dengan hidayah petunjuk, serta memberi kepada mereka (dorongan) untuk mereka bertaqwa.
orang-orang yang menerima petunjuk (ke jalan yang benar) = belajar Al Quran
Allah menambahi mereka dengan hidayah petunjuk
Al Furqan 25: 30
وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَٰذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا
Dan berkatalah Rasul: "Wahai Tuhanku sesungguhnya kaumku telah menjadikan Al-Quran ini satu perlembagaan yang ditinggalkan, tidak dipakai".
مَهْجُورًا = tidak dipakai
هجرة = tinggalkan dalam masa yang lama
Ayat di atas Rasul tidak kata umatnya tidak solat, tidak puasa atau tidak keluarkan zakat tetapi menjadikan Al Quran tidak dipakai
Semuanya balik kepada Al Quran
10.16 ditangguhkan dengan tasbih kafarah
###################
Ustaz Dr Shafie Md Amin
10.17 pm
Pelajar baru boleh ambil borang mufradad dengan saudari Hafizah
Pelajar baru fokus pada mufradad baru. Mufradad lama boleh ambil 5 setiap hari
Kita nak sampai satu tahap hingga dapat berfikir dalam Bahasa Arab
2 perkara penting dalam belajar; kefahaman & petunjuk
Apa itu belajar?
Al Nahl 16: 78
وَاللَّهُ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْئًا وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۙ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Dan Allah mengeluarkan kamu dari perut ibu kamu dengan keadaan tidak mengetahui sesuatupun; dan dia mengurniakan kepada kamu pendengaran dan penglihatan serta hati akal fikiran; supaya kamu bersyukur.
Belajar = proses menerima ilmu melalui pancaindera = السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ
Hati = وَالْأَفْئِدَةَ = pusat kefahaman
Pusat kefahaman / kecerdikan adalah hati. Dalilnya? (sambung minggu depan)
Yang boleh jaga hati adalah Al Quran
Al Isra' 17: 82
وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ ۙ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا
Dan Kami turunkan dengan beransur-ansur dari Al-Quran Aya-ayat Suci yang menjadi ubat penawar dan rahmat bagi orang-orang yang beriman kepadanya; dan (sebaliknya) Al-Quran tidak menambahkan orang-orang yang zalim (disebabkan keingkaran mereka) melainkan kerugian jua.
10.32 ditangguhkan
11 Ogos 2016 9.29pm
Dewan 3F-201 Fakulti Sains Sosial dan Kemanusiaan, UKM Bangi
Ustaz Dr Shafie Md Amin &
Ustaz Aiman Shafie
###################
Ustaz Aiman Shafie
9.29pm
MUFRADAD AL QURAN
Sambungan
Al Baqarah 2: 16
أُولَٰئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَىٰ فَمَا رَبِحَتْ تِجَارَتُهُمْ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ
Beri perhatian pada huruf
فَمَا رَبِحَتْ تِجَارَتُهُمْ
تُهُمْ = "hum" bukan "hom"
Arab tiada huruf / sebutan "o"
اِتْمَامُ الحَرَكَات = menyempurnakan harakat / sebutan baris
أُولَٰئِكَ = orang2 itu
الَّذِينَ = orang2 yang
122. اشْتَرَوُا = telah membeli mereka
123. الضَّلَالَةَ = kesesatan
ب = dengan
ِالْهُدَىٰ = petunjuk
ف = maka
َمَا = tidak
124. رَبِحَتْ = telah beruntung
125. تِجَارَتُ = perniagaan
هُمْ = mereka
و = dan
َمَا = tidak
كَانُوا = telah adalah mereka
126. مُهْتَدِينَ = orang2 yang mendapat petunjuk
UJIKAJI / TEST
Cuba terjemahkan ayat di bawah berdasarkan apa yang telah kita belajar tanpa melihat teks terjemahannya
Al Imran 3: 82
فَمَنْ تَوَلَّىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ
فَمَن = maka siapa
ْ تَوَلَّىٰ = berpaling
بَعْدَ = selepas
ذَٰلِكَ = itu
فَأُولَٰئِكَ = maka orang2 itu
هُم = merekalah
ُ الْفَاسِقُونَ = orang2 yang fasik
Tiada istilah terlewat dalam belajar Al Quran. Manfaatkan masa sekarang sebaik mungkin untuk faham Bahasa Arab Al Quran
Apabila kita semakin rapat dan sebati dengan Al Quran, kefahaman akan datang ketika kita membacanya = berfikir dalam Bahasa Arab Al Quran
LATIHAN MINGGU 26
1. Ini daging yang sedap
Daging ini sedap
هذا لحمٌ لذيذ
هذا اللَّحمّ لذيذٌ
2. Ini tilam baru
Tilam ini baru
هذا فراشٌ جديدٌ
هذا الفراشُ جديدٌ
3. Ini jalan yang lurus
Jalan ini lurus
هذا صراطٌ المستقيم
هذا الصراطُ المستقيم
TADABBUR
لِلْمُتَّقِينَ = bagi orang2 yang bertakwa
/ gelaran / title
Hidayah, petunjuk = Ini kitab
ذَٰلِكَ الْكِتَابُ
Tiada istilah "belum dapat / belum terima hidayah"
Hidayah Allah dah bagi pada kita semua iaitu Al Quran, bezanya adakah kita terima atau tidak?
Al Ankabut 29: 45
إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَر
sesungguhnya sembahyang itu mencegah dari perbuatan yang keji dan mungkar;
Solat mencegah perbuatan keji dan mungkar, kenapa ada orang yang solat masih buat perbuatan keji dan mungkar?
Baca ayat sebelumnya / selengkapnya
اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ ۖ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ ۗ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ
Bacalah serta ikutlah (wahai Muhammad) akan apa yang diwahyukan kepadamu dari Al-Quran, dan dirikanlah sembahyang (dengan tekun); sesungguhnya sembahyang itu mencegah dari perbuatan yang keji dan mungkar; dan sesungguhnya mengingati Allah adalah lebih besar (faedahnya dan kesannya); dan (ingatlah) Allah mengetahui akan apa yang kamu kerjakan.
Bacalah serta ikutlah (wahai Muhammad) akan apa yang diwahyukan kepadamu dari Al-Quran, dan dirikanlah sembahyang (dengan tekun) = belajar Al Quran dan solat
Surah Muhammad 47: 17
وَالَّذِينَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَآتَاهُمْ تَقْوَاهُمْ
Dan (sebaliknya) orang-orang yang menerima petunjuk (ke jalan yang benar), Allah menambahi mereka dengan hidayah petunjuk, serta memberi kepada mereka (dorongan) untuk mereka bertaqwa.
orang-orang yang menerima petunjuk (ke jalan yang benar) = belajar Al Quran
Allah menambahi mereka dengan hidayah petunjuk
Al Furqan 25: 30
وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَٰذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا
Dan berkatalah Rasul: "Wahai Tuhanku sesungguhnya kaumku telah menjadikan Al-Quran ini satu perlembagaan yang ditinggalkan, tidak dipakai".
مَهْجُورًا = tidak dipakai
هجرة = tinggalkan dalam masa yang lama
Ayat di atas Rasul tidak kata umatnya tidak solat, tidak puasa atau tidak keluarkan zakat tetapi menjadikan Al Quran tidak dipakai
Semuanya balik kepada Al Quran
10.16 ditangguhkan dengan tasbih kafarah
###################
Ustaz Dr Shafie Md Amin
10.17 pm
Pelajar baru boleh ambil borang mufradad dengan saudari Hafizah
Pelajar baru fokus pada mufradad baru. Mufradad lama boleh ambil 5 setiap hari
Kita nak sampai satu tahap hingga dapat berfikir dalam Bahasa Arab
2 perkara penting dalam belajar; kefahaman & petunjuk
Apa itu belajar?
Al Nahl 16: 78
وَاللَّهُ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْئًا وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۙ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Dan Allah mengeluarkan kamu dari perut ibu kamu dengan keadaan tidak mengetahui sesuatupun; dan dia mengurniakan kepada kamu pendengaran dan penglihatan serta hati akal fikiran; supaya kamu bersyukur.
Belajar = proses menerima ilmu melalui pancaindera = السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ
Hati = وَالْأَفْئِدَةَ = pusat kefahaman
Pusat kefahaman / kecerdikan adalah hati. Dalilnya? (sambung minggu depan)
Yang boleh jaga hati adalah Al Quran
Al Isra' 17: 82
وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ ۙ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا
Dan Kami turunkan dengan beransur-ansur dari Al-Quran Aya-ayat Suci yang menjadi ubat penawar dan rahmat bagi orang-orang yang beriman kepadanya; dan (sebaliknya) Al-Quran tidak menambahkan orang-orang yang zalim (disebabkan keingkaran mereka) melainkan kerugian jua.
10.32 ditangguhkan
No comments:
Post a Comment
Komen Sahabat