*Kelas Bahasa Arab Al Quran* *(Minggu 117)* *5 Jul 2018 9.35pm*

*Kelas Bahasa Arab Al Quran* *(Minggu 117)*
*5 Jul 2018 9.35pm*
*Dewan 3F-201 Fakulti Sains Sosial dan Kemanusiaan, UKM Bangi*
*Ustaz Aiman Shafie*
*Ustaz Dr Shafie Md Amin*

**********************
*Ustaz Aiman Shafie*
*9.40pm*

*TERJEMAHAN HARFIYAH*

Sambungan
Al Baqarah 2: 66

فَجَعَلْنَاهَا نَكَالًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ

Beri perhatian pada 2 sebutan

وَمَوْعِظَةً
ظ = tebal
ع = nipis
م & و = nipis
Tebalkan bacaan huruf ظ sahaja.
 م، و & ع Kekalkan sebutan nipis

لِلْمُتَّقِينَ
ق = sebutan tebal yang rendah

*MUFRADAT AL QURAN*

فَ = maka

1. جَعَلْنَا = Kami telah menjadikan
جَعَل + ْنَا = المضي = past tense = telah

هَا = [nya = [kera-kera

2. نَكَالًا = tauladan seksa

لِ = bagi / untuk

مَا = [apa yang [umum =
= umat yang

3. بَيْنَ يَدَيْهَا
= di antara dua tangannya
= dihadapan = bagi umat yang dihadapannya
*= sezaman dengannya*
بَيْنَ = antara
يَدَي = dua tangan
ْهَا = nya

*Masa*
بَيْنَ يَدَيْهَا = masa depan / sebelum
/ sezaman / semasa / sewaktu

خَلْفَهَا = masa belakang / selepas

Adam - Hawa - anak - cucu - cicit

وَ = dan

مَا = apa yang / umat yang

4. خَلْفَ = belakang = selepas
= خليفة

هَا = nya

وَ = dan

5. مَوْعِظَةً = peringatan

لِ = bagi

لْمُتَّقِينَ = orang-orang yang bertakwa
= [66:6] = orang yang memelihara diri dan keluarga dari neraka

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ
Wahai orang-orang yang beriman! Peliharalah diri kamu dan keluarga kamu dari neraka yang bahan-bahan bakarannya: manusia dan batu (berhala); neraka itu dijaga dan dikawal oleh malaikat-malaikat yang keras kasar (layanannya); mereka tidak menderhaka kepada Allah dalam segala yang diperintahkanNya kepada mereka, dan mereka pula tetap melakukan segala yang diperintahkan.
-Sura At-Tahrim, Ayah 6

******
Maka Kami jadikan apa yang berlaku itu sebagai suatu hukuman pencegah bagi orang-orang yang ada pada masa itu dan orang-orang yang datang kemudian, dan suatu pengajaran bagi orang-orang yang (hendak) bertaqwa.
-Sura Al-Baqarah, Ayah 66

*TADABBUR*
2:23 & 24

وَإِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِنْ مِثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Dan kalau kamu ada menaruh syak tentang apa yang Kami turunkan (Al-Quran) kepada hamba kami (Muhammad), maka cubalah buat dan datangkanlah satu surah yang sebanding dengan Al-Quran itu, dan panggilah orang-orang yang kamu percaya boleh menolong kamu selain dari Allah, jika betul kamu orang-orang yang benar.
-Sura Al-Baqarah, Ayah 23


فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا وَلَنْ تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ ۖ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ
Maka kalau kamu tidak dapat membuatnya, dan sudah tentu kamu tidak dapat membuatnya, maka peliharalah diri kamu dari api neraka yang bahan-bahan bakarannya: manusia dan batu-batu (berhala), (iaitu neraka) yang disediakan untuk orang-orang kafir.
-Sura Al-Baqarah, Ayah 24

وَقُودُهَا
= bahan bakaran 2:
1. النَّاسُ = manusia = kerana ingkar
2. َالْحِجَارَةُ = batu-batu

Manusia masuk neraka kerana ingkar
Batu = kerana manusia yang hatinya keras seperti batu

2: 74
ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً ۚ وَإِنَّ مِنَ الْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْأَنْهَارُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَاءُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
Kemudian sesudah itu, hati kamu juga menjadi keras seperti batu, bahkan lebih keras lagi. Padahal di antara batu-batu itu ada yang terpancar dan mengalir air sungai daripadanya; dan ada pula di antaranya yang pecah-pecah terbelah lalu keluar mata air daripadanya; dan ada juga di antaranya yang jatuh ke bawah kerana takut kepada Allah; sedang Allah tidak sekali-kali lalai daripada apa yang kamu kerjakan.
-Sura Al-Baqarah, Ayah 74

Kenapa hati menjadi keras seperti batu? Puncanya 2:6-10
1. Tutup hati & telinga daripada Al Quran

Al Hadid 57: 16-17

أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِّ وَلَا يَكُونُوا كَالَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ ۖ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ
Belum sampaikah lagi masanya bagi orang-orang yang beriman, untuk khusyuk hati mereka mematuhi peringatan dan pengajaran Allah serta mematuhi kebenaran (Al-Quran) yang diturunkan (kepada mereka)? Dan janganlah pula mereka menjadi seperti orang-orang yang telah diberikan Kitab sebelum mereka, setelah orang-orang itu melalui masa yang lanjut maka hati mereka menjadi keras, dan banyak di antaranya orang-orang yang fasik - derhaka.
-Sura Al-Hadid, Ayah 16

اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
Ketahuilah kamu, bahawa Allah menghidupkan bumi sesudah matinya; sesungguhnya Kami telah menjelaskan kepada kamu keterangan-keterangan dan bukti, supaya kamu memahaminya.
-Sura Al-Hadid, Ayah 17

Lama menjauhi Al Quran = lebih 12 bulan = hati menjadi keras. Sebab itu didatangkan Ramadan agar manusia dapat kembali kepada Al Quran & hati menjadi lembut

10.35pm ditangguhkan