*Kelas Bahasa Arab Al Quran* *(Minggu 128)* *27 September 2018 9.50pm*

*Kelas Bahasa Arab Al Quran* *(Minggu 128)*
*27 September 2018 9.50pm*
*Dewan Perdana, Fakulti Sains Sosial dan Kemanusiaan, UKM Bangi*
*Ustaz Aiman Shafie*
*Ustaz Dr Shafie Md Amin*

*********************
*Ustaz Aiman Shafie*
*9.50pm*

*TERJEMAHAN HARFIYAH*

Sambungan
Al Baqarah 2: 73

فَقُلْنَا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا ۚ كَذَٰلِكَ يُحْيِي اللَّهُ الْمَوْتَىٰ وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
Maka Kami (Allah) berfirman: "Pukulah si mati dengan sebahagian anggota lembu yang kamu sembelih itu" (Mereka pun memukulnya dan ia kembali hidup). Demikianlah Allah menghidupkan orang-orang yang telah mati, dan memperlihatkan kepada kamu tanda-tanda kekuasaanNya, supaya kamu memahaminya.
-Sura Al-Baqarah, Ayah 73

Tajwid, beri perhatian pada sebutan huruf

ض = استعلأ = tebal
= tiada pantulan / lantunan kalkalah

*MUFRADAT AL QURAN*

فَ = maka / lalu

قُلْنَا = telah berkata Kami

1. اضْرِبُو = pukullah kamu (ramai)

هُ = nya / ia (si mati)

بِ = dengan

بَعْضِ = sebahagian
نصف = setengah / separuh / 50%

هَا ۚ  = nya (baqarah)

كَذَٰلِكَ = demikianlah / begitulah

2. يُحْيِي = menghidupkan
حيي = hidup
يُحْيَي = hidup

اللَّهُ = Allah

3. الْمَوْتَىٰ = orang-orang mati
مَيِّت = orang mati

وَ = dan

4. يُرِي = Dia memperlihatkan
يَرَي = melihat

كُمْ = kamu

5. آيَاتِ = tanda-tanda kekuasaan

هِ = Nya (Allah)

لَعَلَّ =  semoga / supaya / agar / mudah-mudahan

كُمْ = kamu

تَعْقِلُونَ = kamu mengerti / memahami / berfikir /
عقل = berakal

********

اَ وَ ا نَ تُ تَِ تُ مْ تُ مَ ا تُ نَّ نَ ا
= kaedah الفعل المضي

أنيت
= kaedah الفعل المضارع

ذَهَبَ = pergi / dia pergi
ذَهَبوَ ا = mereka pergi

رّجَعَ = pulang
رجعوا = mereka pulang

وَ ا = mereka:
1. Lelaki
2. Lelaki & perempuan
3. Perempuan X

2:82
Al Kahfi 18:10

إِذْ أَوَى الْفِتْيَةُ إِلَى الْكَهْفِ فَقَالُوا رَبَّنَا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا
(Ingatkanlah peristiwa) ketika serombongan orang-orang muda pergi ke gua, lalu mereka berdoa: "Wahai Tuhan kami! Kurniakanlah kami rahmat dari sisiMu, dan berilah kemudahan-kemudahan serta pimpinan kepada kami untuk keselamatan ugama kami".
-Sura Al-Kahf, Ayah 10

10.40pm ditangguhkan