*Kelas Bahasa Arab Al Quran* *(Minggu 193)* *23 Jan 2020 9.40pm*

*Kelas Bahasa Arab Al Quran* *(Minggu 193)*
*23 Jan 2020 9.40pm*
*Dewan 3F-201, Fakulti Sains Sosial dan Kemanusiaan, UKM Bangi*
*Ustaz Aiman Shafie*
*Ustaz Dr Shafie Md Amin*

*********************
*Ustaz Aiman Shafie*
*9.40pm*

Sambungan
Al Baqarah 2: 107

أَلَمۡ تَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا نَصِيرٍ
Tidakkah engkau mengetahui bahawa sesungguhnya Allah Yang Menguasai segala alam langit dan bumi? Dan tiadalah bagi kamu selain Allah sesiapapun yang dapat melindungi dan yang dapat memberi pertolongan.
-Sura Al-Baqarah, Ayah 107

*******

أَلَمۡ تَعۡلَمۡ أَنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ


*TERJEMAHAN HARFIYAH*

أَلَمۡ = tidakkah

تَعۡلَمۡ = kamu mengetahui

أَنَّ = bahawasanya / sesungguhnya

ٱللَّهَ = Allah

لَهُۥ = milikNya

مُلۡكُ = kerajaan (pemilikan)

ٱلسَّمَٰوَٰتِ = langit-langit

وَ = dan

ٱلۡأَرۡضِۗ = bumi

2 sifat kesempurnaan Allah:

قَدِيرٌ = Berkuasa / Kekuasaan

مُلۡكُ = Kerajaan / Pemilikan

Al Mulk = kerajaan

تَبَٰرَكَ ٱلَّذِي بِيَدِهِ ٱلۡمُلۡكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ
Maha Berkat (serta Maha Tinggilah kelebihan) Tuhan yang menguasai pemerintahan (dunia dan akhirat); dan memanglah Ia Maha Kuasa atas tiap-tiap sesuatu;
-Sura Al-Mulk, Ayah 1

********
*TADABBUR*

2:34

وَإِذۡ قُلۡنَا لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ أَبَىٰ وَٱسۡتَكۡبَرَ وَكَانَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ
Dan (ingatlah) ketika kami berfirman kepada malaikat: "Tunduklah (beri hormat) kepada Nabi Adam". Lalu mereka sekaliannya tunduk memberi hormat melainkan Iblis; ia enggan dan takbur, dan menjadilah ia dari golongan yang kafir.
-Sura Al-Baqarah, Ayah 34


وَإِذۡ قُلۡنَا لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ
= dan ingatlah ketika telah berkata Kami kepada para malaikat

ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ
= sujudlah kamu kepada Adam

فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ
= lalu mereka sujud kecuali iblis


*TADABBUR MINGGU 192*

Tadabbur 1:
وَإِذۡ قُلۡنَا لِلۡمَلَٰٓئِكَةِ
= dan ingatlah ketika telah berkata Kami kepada para malaikat
= merangkumi semua yang ada di situ (malaikat & makhluk lain)
= malaikat = makhluk paling mulia yang ada di situ & merangkumi semua mahkluk lain
= contohnya dalam majlis rasmi; hanya orang besar / berjawatan yang kita sebut namanya (mewakili semua hadirin lain)


Tadabbur 2:
ٱسۡجُدُواْ لِأٓدَمَ
= sujudlah kamu kepada Adam

2 tafsiran:
1. sujud = tunduk hormat
2. sujud = sujud betul atas perintah Allah / syariat umat terdahulu dibolehkan sujud kepada mahkluk lain contohnya ayat 12:100 & 12:4

Dua-dua tafsiran boleh & tafsiran pertama banyak digunakan


*TADABBUR MINGGU 193*

فَسَجَدُوٓاْ إِلَّآ إِبۡلِيسَ
= lalu mereka sujud kecuali iblis

ثُمَّ = kemudian
= sebutannya ambil sedikit masa
= bertangguh

فَ = lalu
= terus / segera / tanpa bertangguh

Sahut seruan Allah --> terpuji atau tercela:
1. Terpuji
= apabila sahut seruan Allah dengan segera
= apabila segera sahut seruan Allah
= contoh malaikat, 2: 34
= contoh manusia; Nabi Ibrahim AS, 2: 124

2:124
۞وَإِذِ ٱبۡتَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِـۧمَ رَبُّهُۥ بِكَلِمَٰتٖ فَأَتَمَّهُنَّۖ قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامٗاۖ قَالَ وَمِن ذُرِّيَّتِيۖ قَالَ لَا يَنَالُ عَهۡدِي ٱلظَّٰلِمِينَ
Dan (ingatlah), ketika Nabi Ibrahim diuji oleh Tuhannya dengan beberapa Kalimah (suruhan dan larangan), *maka Nabi Ibrahim pun menyempurnakannya*. (Setelah itu) Allah berfirman: "Sesungguhnya Aku melantikmu menjadi Imam (Pemimpin ikutan) bagi umat manusia". Nabi Ibrahim pun memohon dengan berkata: "(Ya Tuhanku!) Jadikanlah juga (apalah jua kiranya) dari keturunanku (pemimpin-pemimpin ikutan)". Allah berfirman: "(Permohonanmu diterima, tetapi) janjiKu ini tidak akan didapati oleh orang-orang yang zalim."
-Sura Al-Baqarah, Ayah 124

2. Tercela
= tidak taat langsung contohnya iblis, 2:34
= bertangguh / berlengah apabila sahut seruan Allah
contoh Bani Israel 2: 40-123
contoh lembu betina 2: 67-74

*********
*Ustaz Dr Shafie Md Amin*
*10.14pm*
*Buku You Are The Best*
*Bab 35 m/s 209*

"Ada 3 perkara yang ikut mayat ke kubur; 2 akan pulang dan 1 tinggal menyertainya. Yang mengikutinya ialah hartanya, kekuarganya dan amalannya. Keluarga dan hartanya akan pulang dan yang tinggal hanyalah amalannya"
HR Bukhari dan Muslim

وَمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا لَعِبٞ وَلَهۡوٞۖ وَلَلدَّارُ ٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لِّلَّذِينَ يَتَّقُونَۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ
Dan tidak (dinamakan) kehidupan dunia melainkan permainan yang sia-sia dan hiburan yang melalaikan: dan demi sesungguhnya negeri akhirat itu lebih baik bagi orang-orang yang bertaqwa. Oleh itu, tidakkah kamu mahu berfikir?
-Sura Al-An'am, Ayah 32

Selesa = rih = rihun = rehat
rih = angin yang selesa

Selesa = perasaan = ada di hati

ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَطۡمَئِنُّ قُلُوبُهُم بِذِكۡرِ ٱللَّهِۗ أَلَا بِذِكۡرِ ٱللَّهِ تَطۡمَئِنُّ ٱلۡقُلُوبُ
"(Iaitu) orang-orang yang beriman dan tenang tenteram hati mereka dengan zikrullah". Ketahuilah dengan "zikrullah" itu, tenang tenteramlah hati manusia.
-Sura Ar-Ra'd, Ayah 28

Tenang dengan zikir / ingat Allah = selesa dengan perkataan Allah / Al Quran = baca, hafal, faham & amalkan Al Quran
= sakinah
= mutmainnah

يَٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفۡسُ ٱلۡمُطۡمَئِنَّةُ
(Setelah menerangkan akibat orang-orang yang tidak menghiraukan akhirat, Tuhan menyatakan bahawa orang-orang yang beriman dan beramal soleh akan disambut dengan kata-kata): "Wahai orang yang mempunyai *jiwa yang sentiasa tenang* tetap dengan kepercayaan dan bawaan baiknya! -
-Sura Al-Fajr, Ayah 27

ٱرۡجِعِيٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةٗ مَّرۡضِيَّةٗ
"Kembalilah kepada Tuhanmu dengan keadaan engkau berpuas hati (dengan segala nikmat yang diberikan) lagi diredhai (di sisi Tuhanmu) ! -
-Sura Al-Fajr, Ayah 28

فَٱدۡخُلِي فِي عِبَٰدِي
"Serta masuklah engkau dalam kumpulan hamba-hambaku yang berbahagia -
-Sura Al-Fajr, Ayah 29

وَٱدۡخُلِي جَنَّتِي
"Dan masuklah ke dalam SyurgaKu! "
-Sura Al-Fajr, Ayah 30

هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ ٱلسَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ لِيَزۡدَادُوٓاْ إِيمَٰنٗا مَّعَ إِيمَٰنِهِمۡۗ وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمٗا
(Tuhan yang membuka jalan kemenangan itu) Dia lah yang menurunkan *semangat tenang tenteram ke dalam hati orang-orang yang beriman* (semasa mereka meradang terhadap angkara musuh) supaya mereka bertambah iman dan yakin beserta dengan iman dan keyakinan mereka yang sedia ada; pada hal Allah menguasai tentera langit dan bumi (untuk menolong mereka); dan Allah adalah Maha Mengetahui, lagi Maha Bijaksana.
-Sura Al-Fath, Ayah 4

۞لَّقَدۡ رَضِيَ ٱللَّهُ عَنِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ إِذۡ يُبَايِعُونَكَ تَحۡتَ ٱلشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِي قُلُوبِهِمۡ فَأَنزَلَ ٱلسَّكِينَةَ عَلَيۡهِمۡ وَأَثَٰبَهُمۡ فَتۡحٗا قَرِيبٗا
Demi sesungguhnya! Allah reda akan orang-orang yang beriman, ketika mereka memberikan pengakuan taat setia kepadamu (wahai Muhammad) di bawah naungan pohon (yang termaklum di Hudaibiyah); maka (dengan itu) ternyata apa yang sedia diketahuiNya tentang (kebenaran iman dan taat setia) yang ada dalam hati mereka, lalu Ia menurunkan *semangat tenang tenteram* kepada mereka, dan membalas mereka dengan kemenangan yang dekat masa datangnya;
-Sura Al-Fath, Ayah 18

10.40pm ditangguhkan